Le prix du cercle de lecture & été attribué à

"Le Turquetto", par Metin ARDITI

(éditions Actes Sud, 2011)

Certaines n’avaient jamais vu la mer

de Julie OTSUKA

Roman paru aux éditions Phébus en 2012

Titre original « The Budda in the Attic »                        

Traduit de l’américain par Carine Chichereau  collection littérature étrangère 

Julie Otsuka

Américaine d’origine japonaise née à Palo Alto en Californie le 15 mai 1962, Julie Otsuka étudie l’Art à l’université de Yale, elle exerce une carrière de peintre pendant 7 ans avant de se lancer dans la littérature en 2002 avec un  premier roman « Quand l’Empereur était un dieu » (When the Emperor was Divine, KNOPF). Elle a reçu plusieurs distinctions dans les journaux littéraires. Basé sur l’histoire de sa propre famille, le récit décrit l’internement des japonais américains pendant la seconde guerre mondiale.

Julie Otsuka vit actuellement à New York. Elle a reçu pour son second roman le Prix Femina
Etranger en 2012.

L’histoire :  L’ immigration japonaise aux états unis après la première guerre mondiale et jusqu'à l’entrée en guerre des Etats-Unis dans la seconde mais en particulier le sort des personnages principaux appelés les   « pictures brides », les femmes  mariées sur photo

L’ambiance : La narration  suit des thèmes  qui s’organisent selon un fil chronologique : Bienvenues mesdemoiselles japonaises, la première nuit, les Blancs, Naissances, Les enfants, traitres, Dernier jour, Disparition.

Particularité : l’emploi de la 1ere personne du pluriel sauf dans le dernier chapitre.

Le lecteur suit la vie de ces femmes et jeunes filles pleines d’illusion, depuis leur départ sur le bateau (traversée très longue) , leur arrivée, la rencontre avec leur époux, la première nuit de noces, leur maternité,  leurs enfants , leur exploitation par les maris et les américains et enfin leur rejet suite à l’annonce de l’entrée en guerre des Etats unis dans le second conflit mondial.

Thèmes : Histoire de l’immigration japonaise aux Etats-Unis, le choc des cultures, l’esclavage et l’exploitation de la femme mais aussi plus largement de ces immigrants qui finalement lors de l’entrée des Etats-Unis dans le conflit seront internés , certains assassinés, leurs biens récupérés ou saccagés  jusqu’à leur disparition de leur présence et de leur histoire.

Julie Otsuka  s’est inspirée de nombreuses archives, biographies, récits, et ouvrages historiques.

- Amis du cercle des lecteurs retrouvés -

la prochaine réunion aura lieu le mercredi 19 février 2014 à 20h30 à la bibliothèque.

 L'association vous invite à notre prochaine assemblée générale qui aura lieu :

 le samedi 16 mars 2013 à 10h30 à la Bibliothèque de Monnaie .

Selon l'ordre du jour ci-dessous :
 
 

1. Rapport d’activités et rapport moral

2. Rapport financier

3. Projets 2013 (achats, animaions)

4. Renouvellement du Bureau

5. Questions diverses

Venez nombreux participer à la vie de votre bibliothèque.

Attention il ne sera fait aucun prêt de livres ce jour.

Venez retrouver vos auteurs préférés ou découvrir de nouveaux romans :

Jean Philippe Blondel,  Françoise Bourdin, Nicolas D'Estienne d'Orves, EsKen Follet, Yannick Grannec, Yves Jacob, Marc Lévy, Gila Lustiger, David Mitchell, Guillaume Musso, Marie Ndiaye, Bernard Ollivier, Amos Oz, Donald Ray Pollock, Claude Pujade-Renaud, Yasmina Reza, Eric Emmanuel Schmitt,  Nicolas Vanier, .....

Romans policiers : Philippe Michel Dillies, Philip Kerr, Frederic Lenormand,  Adler Olsen, Xialong Qiu, Danielle Thièry,  ...

Romans historiques : Les enfants de la patrie de Pierre Miquel T3 etT4

Romans fantastiques : L'assassin royal de Robin Hobb T5 et T6

Documentaires  sous les titres : Histoire des commandos 1939-1943, Le secret du jour J, Napoléon une imposture, C'était de Gaulle, 1914 le destin du monde, Blade en région centre, Demain seuls au monde, Histoire d'une femme libre, Une semaine avec Marilyn, Vies et mémoires authentiques, Grans-parents à vous de jouer, Les meilleurs ingrédents malins, Peindre les feuilles et les fleurs, La recherche des couleurs,Comment la méditation a changé ma vie,  ...

Vous pouvez déjà laisser les commentaires de vos lectures sur ce blog mais bientôt à chaque emprunt de nouveautés vous pourrez exprimer votre avis sur un questionnaire remis avec l'ouvrage.

N'hésitez pas faire profiter vos lectures et peut-être les recommander pour les plus hésitants devant nos rayons.